1953年简·怀曼（Jane Wyman）翻拍的翻拍版具有更多细节，多年来是这个故事的唯一版本可供观看。"我昨天点播了这部电影。与Crissy Teigen的摩洛哥插曲非常令人畏缩。你从“针眼”中得到的是精湛的表演，范围，色彩，质感，在可怕的风暴中被困在岛上的感觉，没有人可以寻求帮助，只有你自己的智慧可以依靠。"这部电影演得不错，动作很多，剧本也不错。李司令知道了，想不想打死你我不知道，可你小子以后小心点。当哈比的话说到最后时，它的身形向下略躬了一些。”。“快合围。这，就是众人唯一的想法。"。临终前，他要求他的朋友做他女儿的教父并照顾她（尽管对我来说，她看起来至少25岁 - 有点太老了）。Reiniger的杰作起初只受益于私人放映，它得到了一大批著名艺术家的支持 - 包括演员/导演Louis Jouvet，导演Jean Renoir和剧作家Bertholt Brecht，以确保它最终获得播出，并享受它应得的成功。