。另一方面，翻拍版 - 尽管有一位苏格兰导演 - 是一部非常美国化的电影：大声，粗俗，不是很聪明，票房考虑超过创意和艺术因素。查理在他父亲去世后走了，在醉酒中做了一件愚蠢的事情。哦，那可以继续没有问题。它的故事是惊人的，当它公开发布时，这对我来说是一个惊喜。"。”。。。。。。虽然我一直很喜欢基思·大卫，但即使是他也无法挽救这一堆?导演不佳的故事情节。吓唬因素在很大程度上依赖于角色不断的恐慌和歇斯底里，以及发生的随机、荒谬的怪异事情。2。克莱夫·欧文也很棒。我强烈推荐这个节目!!!"。