当他们尝试幽默时，它会显得尴尬和无趣。2003 年的 TCM 版本对原版没有任何改进——事实上，它减损了对经典恐怖电影的记忆。从榻榻米的高度拍摄中长镜头的对话镜头，前景是茶壶，就像小津在 1950 年代和 1960 年代的标志性镜头一样;有很好的幽默感;田中小姐在弹古筝，而一个刚刚通知她上原订婚的学生在她的指导下跳舞;在接近结尾的时候，有一个很长的悲剧幻想舞蹈序列，而她努力在上原的婚礼举行时娱乐一个孩子，就像巴黎的美国人一样。。”。在以前，他们还是将信将疑，但现在事实告诉了他们，这并不是一个传言。倒是全真仙君此刻长出了口气，看到自己的人没事，他自然高兴，当下是道：“别的话不说了，此地不宜久留，咱们快走。。这里的问题是发生了太多事情，几乎没有解释，电影开始变得非常混乱，因为你开始想知道谁是真正的英雄，谁是反派。关于唯一没有“得到”“信息”的人是那些迫切希望看到光鲜浪漫的人。"。