背景配乐：弗雷德里克·布莱。浪费时间。集数：A"。除了要处理的谋杀案外，琳达和斯特凡之间还有性摩擦，当调查将他们带到一家酒店时，他们遇到了斯特凡最近与之发生的女人，当她听到他告诉琳达无论如何这很无聊时，这可能会变得更加尴尬。她嫁给了一个有点混蛋的有钱老男人。训练基地里的各个营区和训练场的边界就像是操场上用粉笔画出的线段一样模模糊糊，看不清轮廓。我不是激进的大女子主义，可以依靠男人的地方我会毫不犹豫，我当然想到过也许嫁个人经商会方便点。。。忽然远处传来两声刺耳枪响。不幸的是，这是镇上唯一的游戏。"这部九十分钟的电视电影，作为后来被证明是一部劣质得多的系列的试点，是一流的罗德·瑟林：有点说教，非常令人不安，并且专注于人类绝望和丑陋的主题。他把妻子当成一个被虐待的对象。"。