菲利普·考夫曼（Philip Kaufman）1978年的精彩更新（由唐纳德·萨瑟兰主演）对原版有感情和尊重。Bon AppetitHenry David Thoreau：“大众过着安静绝望的生活，但智慧的特征是不做绝望的事情。"。。景藤犹豫了一阵，始终还是不敢轻易出手。。真主耶萨姆7ak ya sheeeee7'"。"这部电影没有赎回价值。。尽一切可能使用二维角色，进行搞笑的插科打诨和引人入胜的过渡。。