书中的大量内容在其他两部电影中被剪掉了，但在这部电影中并非如此：似乎只有两个场景在书中发生了混乱;哈利收到了火弩箭（在电影的结尾，但在书的早期，）和哈利的守护神（应该是一只雄鹿，在摄魂怪中驰骋，但在电影中是一个圆顶形的盾牌。所以我们让乔恩·波利托（Jon Polito）描述修补披萨面团的方式，就像他触摸一个女人一样，我们看到一个厨师从后面疯狂地打鸡蛋，看起来很像，嗯，你想通了。。牛皋虽然有了不得的军事才能，但是他在政治上面可就是一个门外汉了，而南博万就更加不用说了，他只是一个执行任务的好人选，而不是一个策划任务的人才，有道是文武不分家，我需要一个人去替我掌管大局，而且这个人要是我最信任的人。话说芝加哥的周末人的确是不少，堪称如织，初春的阳光也很温柔……可问题是，没有一家商店在开门营业啊。”。这是通过整个演员的耸人听闻的表演和Ari Taub的出色导演来完成的，他选择用德语和意大利语讲述故事，回避只使用英语的商业想法（这样美国人就不必阅读字幕）。一定要看 ?"。。