我希望看到一个语言不那么生动的版本。它由马丁·斯科塞斯执导，这是一部真正有效的翻拍版。。这是一个关于摇摇欲坠的家庭的故事，它被巧妙地处理，让一切都随着时间的推移慢慢展开，所有相关人员都有出色的表演，尤其是吉伦哈尔（正如你此时可能对他所期望的那样），他也在电影的大部分时间里都在银幕外。。有贫就有富，在这个贫富差距极端的时代里，街上冻死再多无家可归的乞丐，贵族们照样会在温暖的壁炉前，若无其事的享受着精致的食物。”。。迪克的女儿斯泰西·范戴克客串了马克的女儿史黛西。埃里克·伊森（Eric Eason）的剧本文字简短，但情感冲击非常清晰，它不仅提供了父子俩所面临的严峻现实情况，而且提供了他们每个人必须感受到的情感斗争。5/10。总而言之，这部电影相当令人惊喜。